A ideia é mesmo essa. Ao olhares para alguem que esteve a fazer o mesmo trabalho que tu e reparas que a outra pessoa tem a cara suja, tu apercebes-te que tambem deves ter a cara suja então vais lava-la. Da mesma forma o contrário para quem tem a cara suja, i.e., reparas que a outra pessoa tem a cara limpa e pensas que a tua tambem está limpa. Nao interessa se são gemeos ou nao, irmaos ou nao!
Já conhecia esta adivinha mas com mineiros. Não sei quem foi que respondeu primeiro esta ideia, mas penso que ele é o vencedor.